PANGERAN Harry secara terselubung menyinggung kutipan Panorama terkenal dari ibunya, Putri Diana, dalam memoarnya yang mengejutkan.
Dalam bagian yang eksplosif dari biografinya ‘Spare’, Duke of Sussex menghidupkan kembali hubungannya dengan “istri lain” ayahnya, Ratu Camilla.
4
4
The Sun telah menggemparkan dunia dengan mendapatkan salinan buku berbahasa Spanyol yang semua orang ingin baca hari ini.
Kami menerjemahkan teks dari edisi bahasa Spanyol setelah biografi aslinya ditulis dalam bahasa Inggris, jadi kutipannya mungkin tidak tepat.
Secara khusus, Putri Diana membahas perselingkuhan Charles dalam wawancara Panorama tahun 1995, di mana dia berkata: “Kami bertiga dalam pernikahan ini, jadi ada sedikit tekanan.”
Namun Harry mengecam pernyataan itu sebagai “salah”, dengan menyatakan: “Putusan ibu saya bahwa ada tiga orang dalam pernikahannya adalah sebuah legenda, namun perhitungannya salah.
“William dan aku tidak diikutsertakan.”
Dia mengatakan dia masih terlalu muda untuk mencurigai perselingkuhan ayahnya, namun mencatat “kurangnya stabilitas, tidak adanya cinta dan kasih sayang di rumah kami.”
Namun dia menekankan William “telah lama menyimpan kecurigaan” terhadap Camilla.
Harry menulis: “Ini akan membingungkan dan menyiksanya.
“Ketika hal itu dikonfirmasi, dia sangat menyesal karena tidak mengatakan atau melakukan apa pun sebelumnya.”
Dia mengungkapkan pertemuan resmi pertama William dengan Camilla terjadi di Highgrove – yang “berjalan dengan baik”.
Namun Harry menyamakan pertemuan dengan Permaisuri seperti mendapatkan suntikan, dan menambahkan: “Bukan apa-apa. Tutup matamu dan kamu bahkan tidak akan merasakannya.”
Dia mengatakan pertemuan itu sangat dingin. Dia menulis: “Tak satu pun dari kami yang terlalu peduli dengan pendapat satu sama lain tentang satu sama lain.
“Dia bukan ibu saya dan saya bukan penghalang terbesarnya, dengan kata lain saya bukan WARISAN.
Pengungkapan yang luar biasa dalam buku Harry meliputi:
“Adegan bersamaku itu murni formalitas.”
Harry mengatakan dia dan William memohon kepada ayah mereka untuk tidak menikahi Camilla.
Dia menulis: “William dan saya berjanji kepada ayah kami bahwa kami akan menyambut Camilla ke dalam keluarga.
“Satu-satunya hal yang kami minta sebagai balasannya adalah dia tidak menikahinya.
“Kami memohon padanya—kamu tidak perlu menikah untuk kedua kalinya.”
Dia mengklaim dia dan William memberi tahu ayah mereka: “Tolong jangan nikahi dia dan tinggal bersamanya, itu saja ayah.”
Cerita ini didasarkan pada versi terjemahan buku Spare karya Pangeran Harry.
4
