Seorang pemenang mabuk yang melarikan diri dari penjara setelah menyetujui perawatan untuk masalah alkohol telah bebas LAGI setelah melemparkan gelas bir ke pemilik bar ketika dia menolak untuk melayaninya.
Leah Brosnan (29) melontarkan kata-kata kotor kepada Roy Irving ketika dia gagal mencoba mendapatkan minuman di bar anggur stasiunnya.
2
Selama penyerangan, Tn. Irving nyaris menghindari terkena pint terbang saat dia merunduk tepat pada waktunya dan membenturkan kaca ke dinding di belakangnya.
Brosnan kemudian menghancurkan barang-barang lainnya di bar sebelum melarikan diri dari lokasi kejadian melewati rel kereta.
Serangan di stasiun kereta Hadfield dekat Glossop, Derbyshire, terjadi hanya delapan bulan setelah Brosnan menghindari penjara dengan menyelesaikan program perawatan alkohol.
Dia diperintahkan untuk mengikuti kursus tersebut setelah ditangkap dua kali karena berkelahi dengan polisi dan mengamuk dalam keadaan mabuk di luar rumahnya.
Pada saat itu, dia mengaku mengalami kecemasan dan depresi dan bersikeras bahwa dia membutuhkan bantuan untuk minum.
Menyusul kemarahannya baru-baru ini, Brosnan, dari Glossop, mengakui penyerangan biasa dan masuk tanpa izin di jalur kereta api di Pengadilan Magistrat Tameside.
Dia diperintahkan untuk menyelesaikan program pengobatan alkohol selama sembilan bulan dan membayar kompensasi kepada Irving sebesar £50 atas amukan kotor tersebut.
Dia juga didenda £50 karena masuk tanpa izin.
Brosnan awalnya diadili pada September tahun lalu setelah dia mengusir dan mencoba menggigit komputer yang menahannya karena pertengkaran rumah tangga.
Dia diberi jaminan tetapi kemudian merusak mobil tetangganya, melemparkan hiasan taman ke pintu depan rumah seseorang dan meninju wajah tetangga kedua saat bertengkar dalam keadaan mabuk.
Menurut catatan pengadilan, Brosnan dijadwalkan menyelesaikan program perawatan alkohol pada bulan Mei sebagai bagian dari perintah komunitas selama 12 bulan ditambah 100 jam kerja tidak berbayar setelah mengakui penyerangan dan pengrusakan akibat tindak pidana.
Brosnan, yang juga dihukum karena penggelapan tarif pada tahun 2016, ditangkap kembali setelah penggerebekan pada 13 April di Edwards Wine Bar, Hadfield.
BREAKOUT MABUK
Tineka O’Mara, jaksa penuntut, mengatakan: “Nona Brosnan menghadiri malam itu sekitar jam 8 malam tapi sayangnya manajer menolak melayaninya karena keadaan mabuknya.
“Saat itulah kejadian mulai terjadi. Nona Brosnan menjadi agak kesulitan dengan manajernya. Dia mengambil alas bir dan mulai melemparkannya sambil berteriak dan mengumpat.
“Apa yang dikatakan manajernya adalah dia mengatakan kepadanya bahwa dia terlalu banyak minum dan dia tidak akan melayaninya. Dia memanggilnya ‘f***ing w****r’. Dia diminta meninggalkan tempat itu.
“Dia menolak meninggalkan tempat itu dan melemparkan satu pint panci ke arah manajer.
“Untungnya dia bergerak dan pint pot itu membentur mistar di belakangnya dan pecah. Dia mengkhawatirkan keselamatannya sendiri. Jika itu mengenainya, itu akan menyebabkan cedera serius.
“Dia mencoba mengeluarkannya dari bar. Ia tidak hanya mengkhawatirkan keselamatan dirinya sendiri, tapi juga para tamu yang masih berada di dalam bar.
“Dia memang meninggalkan bar, tapi masih menyebabkan kerusakan saat keluar. Setelah itu, dia meninggalkan stasiun kereta melalui jalur kereta api.
“Kami tidak menerima adanya penyerangan dengan cara pemukulan, namun pengemudi mengatakan dia cukup ketakutan dengan kejadian tersebut. Ini bisa menyebabkan kerusakan yang signifikan jika dia terkena pint pot, jika dia tidak menyingkir.
“Dia tidak hanya mengkhawatirkan dirinya sendiri, tapi juga orang lain di bar.”
PELATIHAN SULIT
Pengacaranya, David Feingold, berkata: ”Dia menjalani pendidikan yang sangat sulit dan kesalahannya sampai batas tertentu terletak pada cara mengasuh anak. Hal ini tidak dapat terjadi pada anak dalam keadaan seperti itu.
“Dia diintimidasi, dianiaya dan itu berlanjut ketika dia masuk ke dunia pendidikan.
“Dia mengalami pelecehan yang sangat parah dan ada referensi tentang ayahnya yang bunuh diri. Dia masih menderita PTSD terkait dengan pelecehan dan kematian ayahnya.
“Ibunya sedang tidak dalam kondisi yang baik. Dia adalah pengguna narkoba dan mengalami depresi.
“Dia mengijinkan Nona Brosnan untuk menggunakan alamatnya sebagai alamat perawatan tapi mereka tidak dekat. Lihatlah pelanggarannya. Ini bukan pelanggaran yang menyenangkan. Ini buruk. Tidak benar jika orang tidak melakukan hal ini.
“Jika mereka mempunyai masalah, mereka memerlukan pengobatan. Itulah yang seharusnya mereka lakukan – menyelesaikan masalah mereka.
“Apakah itu lemparan yang sembrono atau memang disengaja, itu di luar jangkauannya karena dia dalam kondisi. Tapi dia tetap melakukannya. Asupan alkohol adalah kesalahannya sendiri.”
Feingold mengatakan kepada pengadilan bahwa dia tampaknya telah membuat “permintaan maaf yang tulus” dan bahwa dia “ingin melakukan yang lebih baik”.
Pengacara tersebut menambahkan: “Perlu dijelaskan kepadanya bahwa dia semakin dekat dengan titik di mana bank akan mengatakan ‘Anda akan dipenjara’, namun saya yakin Anda belum mencapai titik tersebut. titik hari ini.
“Tetapi jika Anda yakin bahwa masalah tersebut telah melewati ambang batas hak asuh, dalam hal ini saya akan meminta Anda untuk menangguhkan hukuman tersebut dengan ketentuan yang sama dengan usulan layanan percobaan dengan mempertimbangkan mitigasi.
“Yang diusulkan adalah syarat pengobatan alkohol. Dia bekerja sama dengan yang sebelumnya, tetapi memiliki satu atau dua kesalahan.”
JPs mengatakan: “Kami siap untuk mengikuti rekomendasi dari layanan masa percobaan.”
